2.6KB

<< 直前のページへ戻る
 

■Tsume Puzzles for Japanese Chess

< | No.0952 | >

トップページ > 棋書ミシュラン! > Tsume Puzzles for Japanese Chess
Tsume Puzzles for Japanese Chess
zoom
Tsume Puzzles for Japanese Chess [総合評価] DorB

難易度:★〜★★☆

見開き2問
(解答は巻末)
内容:(質)C(量)A
レイアウト:A
解答の裏透け:A
解説:C
初心〜中級向き

【著 者】 T. Gene Davis
【出版社】 Createspace
発行:2011年7月 ISBN:978-1-46369055-7
定価:1,065円(5%税込) 278ページ/20cm


【本の内容】
・詰将棋=200問
1 Tsume Puzzles=18p
2 One Move Puzzles(1手詰)=37問
3 Three Move Puzzles(3手詰)=63問
4 Five Move Puzzles(5手詰)=61問
5 Seven or More Move Puzzles=39問
6 Tsume Solutions(解答)=32p
・Quick Reference=4p

◆内容紹介(裏表紙より)
Centuries before sudoku, crossword puzzles, or word searches challenged Western minds, Japanese military and royalty were creating and enjoying tsume puzzles. Tsume puzzles are mating puzzles for shogi (Japanese chess.) Tsume puzzles have a long and honored tradition.

This book contains all the necessary information to start solving tsume puzzles. This book includes:
* A complete introduction to tsume rules
* 200 tsume puzzles ranging from 1 to 13 moves
* A quick reference section at the end of the book
* Solutions to all puzzles and short explanations of many puzzles


【レビュー】
英語で書かれた詰将棋の本。

英語で書かれた将棋の本は少ない。わたしが知る限りだと、次の3冊くらいだ。

 『HABU'S WORDS』(Yoshiharu Habu,THE SHOGI FOUNDATION,2000)
 『ここを直せば強くなる』(青野照市,ジョン・フェアベアン翻訳,山海堂,1983)
 『将棋定跡のカギ』(青野照市,ジョン・フェアベアン翻訳,山海堂,1983)

そういう状況の中で、本書は英語の詰将棋問題集という、現時点では珍しい本である。

本書では、盤面は漢字が使われているが、説明文・解答・解説は全て英語。基本的な用語などをまとめてみた。

●駒の名前
日本語 English 略表記
pawn P
lance L
knight N
silver general S
gold general G
bishop B
rook R
king K
promoted pawn +P
成香 promoted lance +L
成桂 promoted knight +N
成銀 promoted silver +S
promoted bishop +B
promoted rook +R

●用語

日本語 English
先手 black
後手 white
王手 check
詰み checkmate
合駒 interposition
無駄合い futile interposition
持駒 piece(s) in hand
打つ drop

●棋譜の読み方
解答の棋譜はチェス形式で書かれている。

- ただの移動
x 駒を取る
* 駒を打つ
= 不成
+ 成る




本書には詰将棋200問が収録されており、全体の8割は初心者向けの1手〜5手詰。第5章は手数表示がなく、7手〜13手詰となっている。

正直言って、全体的にあまり出来は良くない。

・ムダ駒が多い
・余詰め、変長駒余りが多い
・妙手は少なく、並べ詰めが多くて紛れがない。

 たまに玉を呼び寄せる捨て駒はあるが、焦点の捨て駒はほとんどない。

典型的な例を一つ。〔右図〕は表紙の問題で、p194の問題と同じ。▲5三飛成△5二金▲4二金△6一玉▲5二龍△7一金▲8二金までの7手詰。右辺の2四飛、4四金、3三桂、3二銀、4三歩はムダ駒。妙手は特になく(初心者には一間龍も妙手かもしれないが)、手なりで詰む。

全体的にクオリティはこの例とあまり変わらない。実戦での易しい詰みを逃さない練習には効果があるかもしれないが、もっと良い詰将棋本はたくさんあるので、日本人にはDとしておく。

英語圏の人(日本語を読めない人)には、そもそも英語の将棋本がかなりレアなため、期待を込めてBとしておきたい。ただ、このクオリティで「詰将棋ってチェスより面白いね!」とは思わないんじゃないだろうか…。(2011Sep17)

※誤植・誤字等:
・p156の問題は不詰め。全体が一段上にずれていれば詰む。
・p255 ×「Page 197: 7 moves」 ○「Page 197: 5 moves」



【関連書籍】

[ジャンル] 
詰将棋
[シリーズ] 
[著者] 
T. Gene Davis
[発行年] 
2011年

< | >

トップページ > 棋書ミシュラン! > Tsume Puzzles for Japanese Chess


Copyright(C) 1999-2017 【将棋 棋書ミシュラン!】 All Right Reserved